Search for scrolls, and find the key.
Then enter the password found in the scrolls to get to the treasure.